3.1 Cloud Services
3.1.1. All (cloud) products and/or services delivered by Cats&Dogs to the Customer under this agreement.
3.1.2. For cloud services, administrative access may be granted to the Customer, allowing them to autonomously activate or deactivate various cloud services. Prices for these services can be requested from Cats&Dogs at the time of activation. No additional quotations requiring approval are issued for Customers with autonomous access to cloud products/services. The responsibility for activating or deactivating cloud services lies entirely with the Customer with administrative access. At the end of each month, the Customer receives an invoice reflecting the actual usage of specific cloud services.
3.1.3. If the Customer becomes subject to any form of insolvency proceedings, administration, receivership, liquidation, creditor arrangement, or dissolution (“Insolvency Event”), Cats&Dogs may terminate or temporarily suspend the delivery of Cloud Services.
3.1.4. If a Customer fails to pay invoices arising from an agreement for cloud services on time, Cats&Dogs may terminate or temporarily suspend the delivery of Cloud Services. Cats&Dogs shall not be liable for losses, additional costs, damages, or inconveniences to the Customer or any End User resulting from the suspension or termination of Cloud Services pursuant to this Article 3.1.
Cats&Dogs shall not be liable for damage that is not directly and immediately caused by its fault. If restoration in kind is not possible, Cats&Dogs’ liability to the Customer and third parties shall never exceed one-third of the amount paid by the Customer under the relevant agreement for the goods or services delivered, with an upper limit of €20,000.
Cats&Dogs shall not be liable for indirect damage, loss of income, claims from third parties, loss of customers, or loss of data, nor for any other damage or defects caused by materials or information provided by the Customer. Authorial corrections involving changes, additions, or omissions will be charged.